Megacausa ESMA INICIO EL JUICIO DÍA A DÍA DOCUMENTACIÓN
INICIO CONTACTO ENGLISH PORTUGUÉS

06 07 2018
The Historical Tour (ex ESMA) audio guide is available in English

Using your mobile phone and headphones, the application allows you to discover the history of the Remembrance and Human Rights Centre.


This application shows the history of the campus in which the Naval School of Mechanics (ESMA) had one of the largest Clandestine Centres of Detention, Torture and Extermination in Argentina (from 1976 to 1983). 

Throughout the tour you can see different aspects of spaces and buildings – before and after the dictatorship -, and you can understand how this 17-hectares campus –including its sports field- was used as a repression center at the service of the terrorist State.

To access the audio guide, you need to have a mobile phone (or tablet) and headphones and follow these steps:

 

1-Enter the application store from your Smartphone (it can be downloaded from the AppStore, Google Play and Windows Phone);

2-Search the app izi.TRAVEL;

3-Download the application and install it on your mobile device; and

4-Open the app and search for "Historical Tour (ex ESMA)".

The Remembrance and Human Rights Centre is a public site that works to promote remembrance about the tragedy this society has suffered, contributing to the collective comprehension of our past and committed to our society´s present problems and needs. It was also conceived as a place to pay tribute to the victims of the civic-military dictatorship. 

 

---

Ya está disponible en inglés la audioguía del Recorrido Histórico por la ex ESMA

Por medio del teléfono móvil y los auriculares, la aplicación permite conocer la historia del Espacio Memoria.

 

Nuestra Audioguía ya tiene su versión en inglés. Esta aplicación permite conocer la historia del predio donde funcionó la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), uno de los centros clandestinos de detención, tortura y exterminio (CCDTyE) más grandes de la Argentina durante la última dictadura cívico-militar (1976 a 1983).

A través del recorrido por los distintos espacios y edificios y señalando aquellas marcas y huellas que dan cuenta de sus usos y funciones antes y luego de la dictadura, se puede comprender cómo este terreno de 17 hectáreas -incluido su campo de deportes- se conformó en una unidad represiva al servicio del terrorismo estatal.

Para acceder a la Audioguía, se necesita tener teléfono móvil (o tableta) y auriculares y realizar los siguientes pasos:

1-Ingresar a la tienda de aplicaciones desde tu Smartphone.

2-Buscar la aplicación izi.TRAVEL

3-Descargar la aplicación e instalarla en tu equipo.

4-Abrir la aplicación y buscar “Historical Tour (ex ESMA)”.

 

Se puede descargar por medio de AppStore, Google Play y Windows Phone. Funciona con cualquier sistema operativo.

Por medio del teléfono móvil y auriculares, la descarga de la aplicación permite  a todos los visitantes recorrer el predio de la ex ESMA y conocer su historia.




Otras Noticias

MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA. 30.000 DETENIDOS-DESAPARECIDOS PRESENTES

Ente Público Espacio para la Memoria y para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos
Av. del Libertador 8151 | Tel. 4702-9920 | Ciudad de Buenos Aires (C1429BNC) Argentina | SEO | Todos los derechos reservados 2011


LICITACIONES Y COMPRAS